1、在医疗卫生机构或者来院途中死亡者，由负责救治的医师填写《死亡证》。
2、在家、养老服务机构、其他场所正常死亡的，由家属持死者和申报者的有效身份证明，到现住地所在的乡镇（街道）卫生院或社区卫生服务中心开具《死亡证》。
3、对未经救治非正常死亡的，公安机关治安、交管、刑侦等有关部门参与调查，应委托法医或者司法鉴定机构出具死亡证明或者死亡认定书。

如果死亡是在医疗卫生单位发生的，死亡证明通常由医疗机构出具。
如果是在家中自然死亡，可以先到死亡地的社区或街道办事处开具死亡介绍信，然后再到街镇卫生院或医院开具正式的死亡证明。
对于非正常死亡，如意外事故或暴力死亡，死亡证明应由公安部门出具。
需要注意的是，无论户籍地如何，死亡证明的开具与死亡发生的地点关系更为密切。

是指，由中国境内有资质的翻译公司，提供居民死亡证明*（推断书）英文翻译，并加翻译宣誓词，符合目标国的翻译资格要求，称之为翻译认证。

中国政府，单位，开具的合法的死亡证明推断书，不应该由公证处翻译，而应该由符合国外要求的有翻译资质的翻译机构翻译，公证处的作用是证明中文文件属实，是真实的，而不是中英文相符性，公证处没有翻译能力，也不是公证处的业务范围，而有资质的翻译机构才有这个能力和资质。