北京366翻译社
电 话:010-6275 8839
手 机:139-1123-0511
邮 箱:einkedu@qq.com
地 址:北京海淀北京大学资源办公楼1618室
出国需要翻译疫苗本
宝宝出国留学签证,需要翻译疫苗本吗?北京哪里有翻译疫苗预防接种证的翻译公司?
需要,我司就是,也就是宝宝岁父母出国,国外医院认可的翻译公司翻译,并做翻译宣誓,尤其是美国,需要official translation,也称为(certified translation)。
回国需要翻译国外疫苗本
疫苗本翻译为什么有人说是黄卡?
那是美国疫苗本,翻译后来中国上学,中国的是大绿本,见下方,我司既可以中国宝宝的疫苗本翻译成英文到美国,也可以美国宝宝疫苗本翻译成中文到中国
疫苗本英文版
预防接种证
出国孩子打疫苗
宝宝国外上学
托儿所疫苗本翻译
翻译公司盖章
正规翻译机构
official translation
疫苗本英文模板
乙肝疫苗英文
百日破疫英文
脊灰疫苗
卡介苗
白破疫苗
麻风二联疫苗
麻风腮疫苗
A群流脑疫苗
A+C群流脑疫苗
乙脑减毒活疫苗
乙脑减毒活疫苗
甲肝灭活疫苗
麻疹疫苗
B型流感嗜血杆菌
七价肺炎球菌结合
轮状病毒疫苗
水痘疫苗
甲肝减毒活疫苗
肺炎疫苗
出血热疫苗
很多人被政府单位要求正规翻译公司盖章,什么是“正规翻译公司”和“哪里有正规翻译公司”,点击这里
外—中:一般应用于公安局,民政局,工商局,公证处,银行等国内企事业单位
加盖翻译专用章,并提供营业执照+翻译资格证,翻译件与原件的复印件在一起盖骑缝章
中—外:一般应用于国外的大学,签证处,移民局,医院等单位
盖翻译专用章,盖翻译宣誓词章,包含:
翻译公司名称,地址,电话,翻译发证单位全称,等级,编号,签名,日期
澳大利亚 naati,欧洲的 sworn translator, 美加 official translation,参照 中--外 方式
名称 | 英文 | 其他 |
---|---|---|
北京市疫苗本,大绿本 | 100元一页 | 根据语种计算,日语150元一页,其他语种另议 |
出国孩子打疫苗怎么办?
翻译国内的疫苗本,每页都需要翻译,凡是打过的疫苗和没打过的,都体现出来,以方便国外接着打。
回国后需要翻译国外疫苗本吗?
是的,需要,回国后宝宝在国内打疫苗针,需要知道在国外打到什么阶段了,打的分别是几价的
疫苗本翻译的注意事项
要注意疫苗的英文准确无误,尤其是一些疫苗的缩写。
疫苗本翻译的资质要求
出国翻译中国的疫苗本,需要国外认可的official translation翻译资质,或者叫certificate translation,要签字盖章
回过翻译国外的疫苗本,需要翻译公司盖章,提供营业执照复印件。