翻译政策汇总

出国_回国_政策汇总_发布平台

病危通知书英文版

病危通知书英文版翻译_出国留学请假延期考试_出国带药_病历翻译


The first people's Hospital of Jiashan County, Zhejiang Province

Notification of Critical Illness

 

Name: panda Gender: female Dept: ICU Bed No.: 502-13 Medical record No.: 00367556  

 

This is a critical/serious illness notification. Doctors will inform the diagnosis and treatment related matters in an easy to understand way.

 

1. Current diagnosis: 1. Cerebral Infarction 2. Left Internal Carotid Artery Occlusion 3. Grade 3 Hypertension (very high risk) 4.Cardiac Pacemaker 5.Arrhythmia 6.Cardiac Insufficiency 7. Pulmonary Infection  8. Liver Cirrhosis

2. Current condition: Critically ill

3. At present, the patient's condition is critical and may deteriorate further. One or more of the following life-threatening complications may occur at any time:

(1) Pulmonary encephalopathy, severe arrhythmia, heart failure, myocardial infarction, hypertensive crisis.

(2) Upper gastrointestinal bleeding leads to hemorrhagic shock, cerebral hemorrhage, cerebral infarction and cerebral hernia.

(3) Septic toxic shock, anaphylactic shock and cardiogenic shock.

(4) Diffuse intravascular coagulation.

(5) Multiple organ failure.

(6) Diabetic ketosis, acidosis, hypoglycemic coma, hyperosmolar coma:

(7) Others.

4. Preventive measures:

(1) Once a life-threatening condition occurs to a patient, the medical staff will give full treatment, including tracheotomy, ventilator assisted breathing, electric defibrillation, cardiac compression, temporary pacemaker installation and other measures.

(2) According to relevant laws and regulations, in order to rescue the patient, the medical staff can first take rescue measures for the patient without your consent, and use the equipment and treatment methods required for emergency treatment, and then perform the obligation of notification. Please understand and cooperate with the rescue. 


Interview physician: Zhang dog             Signature Date: July 31, 2024 11:10

 

The doctor has informed the patient of the current condition, possible risks and consequences, and agreed with the medical staff to treat the patient in critical condition.

 

Signature of patient/agent: Shen Qiuyan            Signature Date: July 31, 2024 14:50

cache
Processed in 0.007715 Second.