翻译政策汇总

出国_回国_政策汇总_发布平台

退休人员加入外国国籍,养老金还能继续领吗?

近些年,很多退休老人为了和在异国他乡的子女团聚,选择出国养老。他们之中,不少人有同样的疑问:退休人员加入外国国籍的话,还能继续领养老金吗?

其实,早在1985年,我国就已经确定了这项规定。

根据《国务院侨办侨政司、劳动人事部保险福利司关于获准出国定居的退休人员加入外国国籍后仍可享受退休待遇的规定》((85)侨政政字第119号)文件规定:“已获准出国定居的退休人员加入外国国籍后,根据劳动保险条例‘凡在实行劳动保险的企业内工作的工人与职员(包括学徒),不分民族、年龄、性别和国籍,均适用本条例’的精神,可以继续享受国家对获准出国定居的退休人员规定的退休待遇。”

在国务院侨办官网上也有相关政策解答:已获准出国定居的退休人员,加入外国籍后,可以继续享受国家对获准出国定居的退休人员规定的退休待遇。(来源:《侨务政策法规问答》)

简单来说,可以分为两种情况。

第一种情况:如果在退休之后变更国籍,依然可以享受社会保险的待遇,按月领取养老金。但是需要满足以下条件:一是参加基本养老保险且缴费年限达到15年;二是达到法定退休年龄并已在移居国外前办妥退休手续,取得养老金账户。

第二种情况:在退休之前就已变更国籍,这样就无法继续参加养老保险,只能提前领取养老金,并且领取的养老金只能是个人账户部分,社会统筹部分将无法领取。


对此,很多网友表示不解,认为加入外籍就相当于自动放弃中国国籍和国民享有的一切权利,因此也没有中国养老金待遇。

也有人表示,养老金是当时交的养老钱,不管走到哪都是自己的钱。

其实这个问题很简单,退休人员加入外国国籍前已经开始领取养老金,说明他已经满足了领取养老金资格,也就是说他已经履行了缴费义务,那就有权利继续领取养老金,不因国籍的变化而变化。

养老金属于工作期间积累的一种保障,是社会保障范畴而不是社会福利,不受国籍变化而影响发放。

不过,跟国内退休人员一样,领取国内养老金的外国国籍退休人员也要每年进行养老金领取资格认证,如果没有完成认证,养老金也会被暂停发放。

那么,加入外国国籍后,退休人员已经身处国外,怎么进行养老金领取资格认证呢?


早期认证方式比较麻烦,需要申请人本人或代理人持有效护照等证件到我国驻其居住国使领馆填写《在境外居住人员领取养老金资格审核表》,领事官员审核认定后在表上盖章确认,申请人将审核表寄回参保地经办机构,才能完成生存认证。

近期,认证方式简单快捷了。8月3日,人社部官网发布了《人力资源社会保障部关于修改<在中国境内就业的外国人参加社会保险暂行办法>的决定(征求意见稿)》,其中规定了新的认证方式。

不仅可以通过传统的领事认证,还可以利用“中国领事”、“掌上12333”、“电子社保卡”等移动互联网应用程序完成线上认证,极大地提高了便利性。


总体来说,新的认证方式简化了程序,同时又加入了移动应用的认证方式,大大方便了在海外的退休人员。

退休证翻译提交签证后,这对于所有考虑移居海外或已经移居海外的退休人员来说,无疑是一个好消息。

cache
Processed in 0.008617 Second.