北京366翻译社
电 话：010-6275 8839
手 机：139-1123-0511
邮 箱：einkedu@qq.com
地 址：北京海淀北京大学资源办公楼1618室
翻译资质
客户评价
申报发明专利需要翻译哪些资料
22-06-11 返回列表
申报发明专利需要翻译哪些资料？
发明专利申报资料翻译范围
发明专利申报资料翻译涉及很多类别，比如产品发明方法的专利的申报资料翻译，或者产品外观设计的发明专利申报资料翻译；还有就是涉及到发明专利申报资料翻译中的一些相关文件翻译，比如商标注册资料翻译、专利复审资料翻译、专利许可合同变更资料翻译等等。
发明专利申报资料翻译因国而异
我司做了大量的发明专利申报资料翻译，我们想提醒需要进行发明专利申报的客户要注意，不但全世界，就是在亚洲，各个国家对于专利申请的程序都不一样比如：
印度：1947年独立后，印度开始着手制定自己的专利法；1970年，印度议会通过了独立后的第一部专利法，即《1970年专利法》；1995年，印度加入世界贸易组织之后，为使专利法与《与贸易有关的知识产权协议》（TRIPs协议）的相关规定保持一致。等等
日本：日本发明专利（特许）INVENTION 申请途径1.pct途径；2.巴黎公约途径；3.直接在日本提出专利申请； 授权条件日本发明专利需要就专利申请提出实质审查请求，通过实质审查后方可获得专利权 审查时间2-3年左右 审查程序提交申请、形式审查、实审请求、实质审查、答辩、授权 保护期20年等等。
韩国：韩国发明专利INVENTION申请途径1.pct途径；2.巴黎公约途径；3.直接在韩国提出专利申请； 授权条件“发明”是指利用自然法则对产品、方法或者其改进所提出的具有高水准的新技术方案。在韩国，发明专利需要实质审查，即对技术方案的新颖性、创造性进行审查。 审查时间2-3年左右 审查程...
越南：越南发明专利INVENTION申请途径1.pct途径；2.巴黎公约途径；3.直接在越南提出专利申请； 授权条件《越南民法》第782条规定，发明技术如具有新颖性、创造性并可付诸工业应用，则可授予专利权。 审查时间2-4年左右审查程序发明专利申请审批流程专利申请—受理—初审—公布—实质审查...
新加坡：新加坡发明专利INVENTION申请途径1.pct途径；2.巴黎公约途径；3.直接在新加坡提出专利申请；授权条件发明如符合以下标准可获得专利权：1.新颖性；2.具有独创性；3.具备工业用途。 审查时间2-3年左右 审查程序（一）申请（二）公示该申请将在提交申请日18个月后公示。（三）审查新加坡...
需要高质量、可靠的文档翻译服务？
更多问题，请致电为我们139-1123-0511
相关文章
翻译问答
-
问
中专毕业证需要翻译吗？出国留学
答我之前自己翻译的，没啥用，有统一格式，就找的366 翻译社，他家很快就给我翻译好了，而且都是正规格式，能使用。你可以在这个网站里找找翻译的案例.中专毕业证英文版
-
问
你们提供翻译发票吗？
答提供北京市国税局通用机打发票，不是增值税专用发票，看清楚，不是专票，翻译行业目前还没有增值税专用发票，不可用于抵扣进项，只可以作为费用支出票，请知晓，预计到2016.9开始营业税改增值税普通发票。
-
问
哪个移民文件翻译机构有翻译资质（naati）？
答澳洲移民吧？找366翻译社翻译啊，我现在手里还有他们的文件袋，当初很多人跟我一起去翻译的，我印象最深刻的是页脚有翻译宣誓词，签字和盖章，我以前以为必须到澳洲本土做，结果北京也可以做，有naati和catti资质，翻译页脚处会加上他们的签字盖章,移民局承认，是移民律师推荐的他.澳大利亚移民如果不用本土的NAATI，那么则应该有翻译者的一下信息：
澳洲移民局要求翻译的原文是：Translations provided by non-accredited translators overseas should be endorsed by the translator with their full name, address, telephone number, and details of their qualifications and experience in the language being translated。望采纳。
-
问
存款证明需要翻译吗？加拿大签证
-----咱微信聊----
北京经纬正阳教育科技有限公司 @ 版权所有