愚人-匠心-服务,欢迎来到北京366翻译公司网站!

139-1123-0511

当前位置
366翻译公司首页 > 法律翻译 > 法院传票翻译

法院传票翻译

20-10-19 返回列表


DDDDD District People's Court in Beijing (Seal)

 

Civil Summon of Daxing District People's Court in   Beijing

Cause of   action

Private   lending

Volume No.

2014 D. M. C.   Zi No. 00

Notified   party




Cause in fact

Place

Time

Issued by

Summon for   opening a court session

No. x Tribunal   of Daxing District Court

8:30 a.m.   February 15, 2014

000000

Served by   post, and it shows that summon is received and signed by the unit.









Note:

    1. The summoned shall appear on the court   on time. Both the plaintiff and defendant shall bring two copies   of original copy and photocopy; the defendant, where being a citizen, shall   bring both the original and photocopy of ID card; being a unit, shall bring certificate   of status of a legal person (stamped with official seal), power of attorney   (stamped with official seal), copy of business license; the entrusted agent   in addition to being an attorney shall submit a copy of ID card.

    2. Where the plaintiff refuses to appear   on the court without justified reasons after receiving the summon, the Peoples Court may   address as lawsuit withdrawal; where the defendant   refuses to appear on the court without justified reasons after receiving the   summon, the Peoples Court may make judgment by   default on the basis of claims of the plaintiff and evidence materials   submitted to the court by both parties already.

    3. The   original copy or original items, or copies or reproductions verified the same   by the peoples court shall be provided to the court when   providing evidence to the Peoples Court. The submitted evidences   shall be classified one by one, source of evidence material, object of proof   and content shall be described briefly, and the copies shall be provided per   number of opposite party.

    4. Register in time to the designated   time holding this paper. Address of the court: No. 9 West Jinxing Road, Huangcun   Town, Daxing District, Beijing City. (Gaomidian South Station of Metro Line 4)


需要高质量、可靠的文档翻译服务?

更多问题,请致电为我们139-1123-0511

翻译问答

银行对账单翻译后还需要银行盖章吗?

银行对账单翻译后还需要银行盖章吗?

不需要了,由翻译机构把银行对账单原文上的章翻译出来即可,如果翻译公司负责任一些,可以把银行业务章翻译英文后,仿照原样做成个圆形章的样子,耿有利于签证官识别即可。

银行也不会对翻译公司翻译的银行对账单再盖章、


护照翻译件去哪里办?

去任意一家有资质的翻译公司,派出所认可的正规翻译公司,即可办理 护照翻译 服务。办理完毕后加盖翻译公司骑缝章,提交翻译公司营业执照即可。


澳洲移民188投资移民翻译那些文件?

能证明你财力的那些文件,资金证明,纳税证明,公司的要营业执照翻译件,合同翻译件,资产负债表翻译件,利润表翻译件,审计报告翻译件,这个要问你的移民律师,他会给你全部准备好,每个州不一样,每个人情况也不同,所需要的材料也不同,我当时听律师的,仍然补充了材料,别幻想一次搞定,不可能的,移民官为了彰显自己工作重要性也会适当的挑一点问题让你补一次材料的,我找的是北京的366 翻译社翻译的,他在每页的翻译件的页脚都添加了翻译的宣誓词,和盖章,就是移民局要求的那个翻译资质替代NAATI,挺好的,我现在手里还有翻译档案袋。(注:澳洲本土需要NAATI翻译资质)


北京做翻译认证认可的翻译公司

北京做翻译认证_认可的翻译公司有哪些?

分为出国,国外认可的翻译资质,和国外的文件翻译成中文,在中国使用,中国政府部门认可的翻译公司的翻译认证.


国外翻译认证,美国加拿大称之为official translation,澳大利亚新西兰称之为NAATI翻译资质,欧洲,,例如英国德国,认可的翻译资质叫sworn translation、和第三国非英语国家的,都须包含以下内容:

The original translation must contain confirmation of the following from the translator:(每一份翻译文件都必须包含:)

1.That it is an accurate translation of the original document; (翻译人员确认这是对原始文件的准确翻译;)

2.The translator's full name, qualification and working unit; (翻译人员全名,资质以及工作单位;)

3.The contact details of the working unit; (翻译人员所在工作单位地址及联系方式的详细信息;)

4.The translator's signature; (翻译人员签字;)

5.The date of the translation; (翻译日期;)

国内翻译认证,比如北京,对翻译资质的要求通常包含:翻译公司营业执照+翻译资格证,原件复印件+翻译件盖骑缝章。常见的证件有:

经常翻译的证件有:


营业执照翻译件,开户许可证翻译件,身份证翻译件,户口本翻译件,房产证翻译件,护照翻译件,国外驾照翻译件,学历证书翻译件,学位证书翻译件,成绩单翻译件,结婚证翻译件,离婚证翻译件,单身证明翻译件,无犯罪记录证明翻译件,个人信用报告翻译件,简历翻译件,病历翻译件,来往信函翻译件,银行流水翻译件,银行存单翻译件,公证书翻译件,体检报告翻译件,疫苗本翻译件,出生证明翻译件,死亡证明翻译件,核酸检测报告翻译件等等.  点击即可查看翻译案例,以上文件要求有资质的翻译机构翻译盖章后方可有效。


cache
Processed in 0.011204 Second.