北京366翻译社
电 话：010-6275 8839
手 机：139-1123-0511
邮 箱：einkedu@qq.com
地 址：北京海淀北京大学资源办公楼1618室
翻译资质
客户评价
在读证明翻译模板
20-08-02 返回列表
出国留学需要翻译在读证明吗？需要，在没有拿到毕业证的情况下申请国外大学，需要翻译在读证明。
在读证明中英文对照，大学生，及在读证明英文翻译模板（中学）、研究生在读证明翻译样本，国外在读证明翻译，请点击以上链接
Education Certificate
兹有 （男/女， 年 月 日出生），为我校在读博/硕士研究生，学号为 。该生自 年 月入学，就读于 院/系 专业，学制 年，将于 年 月毕业。我校是被中华人民共和国教育部认可的全日制普通高等学校。
特此证明。
This is to certify that______________(male/female, born on__________) is now studying in a ______-year doctoral/master’s program at Nanjing University and her(his) student number is . She(he) has been enrolled in the School/Department of , majoring in from to present and will be awarded the Certificate of Graduation in .NanjingUniversity is a full-time institution of higher learning approved by the Education Ministry of the People's Republic ofChina.
南京大学研究生院
TheGraduateSchoolofNanjingUniversity
年 月 日
DD/MM/YY
在读证明
On-Study Certificate
兹证明 xxx 同学，男，生于2001 年 6月 22 日，于 2013年 9 月入读我校 初一年级，现就读于我校初三年级。待其完成全部课程，将于 2016 年 7 月从我校毕业 并获得 初中毕业证书。
This is to certify that xxx, Male, born on June 22th, 2001 enrolled in Grade 7 of our junior high school since Sep. 2013. He is studying now in Grade 9 and will finish all credits and courses in July 2016. The Graduation Certificate will be issued then.
特此证明
Hereby certify.
北京大兴第一中学（盖章）
Daxing No.1 Middle School Beijing (Seal)
2016 年 7 月4 日
Date ：July 4th, 2016
美国签证翻译哪些文件？加拿大签证翻译哪些文件？澳大利亚签证翻译哪些文件？新西兰签证翻译哪些文件？点击查看
需要高质量、可靠的文档翻译服务？
更多问题，请致电为我们139-1123-0511
相关文章
翻译问答
-
问
签证翻译件可以自己翻译吗？
答签证文件可以自己翻译吗？
签证翻译材料不接受个人翻译件，也就是说自己翻译的材料和找朋友帮忙翻译的材料都不能被接受。
签证翻译材料只接受有资质的正规翻译公司出具的翻译件.
翻译后的文件中必须包含翻译声明：翻译人员确认该文件是对原始文件的准确翻译件，翻译人员的全名、签字和资历，所在工作单位，单位地址，联系方式及翻译日期。
点击查看网站上任意页面即可看到案例。查看一个试试
-
问
出国带药_处方_药单翻译_哪里有认可的翻译公司？
答我司是机场认可的翻译公司，可以帮助出国带药登机提供医院开具的诊断证明翻译件和医院处方笺翻译件（药单翻译），经过认可有资质的翻译机构应该提供盖章宣誓和签字，完整的翻译资格包含：
The original translation must contain confirmation of the following from the translator:(每一份翻译文件都必须包含:)
1.That it is an accurate translation of the original document; (翻译人员确认这是对原始文件的准确翻译；)
2.The translator's full name， qualification and working unit; (翻译人员全名，资质以及工作单位；)
3.The contact details of the working unit; (翻译人员所在工作单位地址及联系方式的详细信息；)
4.The translator's signature; (翻译人员签字；)
5.The date of the translation; (翻译日期；)
-
问
澳大利亚雇主担保移民需要什么翻译资质？
答无非就是收入证明，学历，专业证书，户口本翻译件之类的，如果你在澳洲本土翻译，那需要NAATI翻译资质，如果在中国翻译，则需要catti翻译资质，还有翻译员签字，盖章，我是在一个印有3 6 6翻译社的文件袋子上看到的，可以在中国北京找这种资质的翻译机构做澳大利亚移民文件翻译。、
澳洲移民局翻译要求的原文是：
Translations provided by non-accredited translators overseas should be endorsed by the translator with their full name, address, telephone number, and details of their qualifications and experience in the language being translated。
或NAATI
-
问
我想做网站本地化，可以吗？
答可以，我们不但网站本地化，软件本地化也有大量的行业经验
-----咱微信聊----
北京经纬正阳教育科技有限公司 @ 版权所有