北京366翻译社
电 话：010-6275 8839
手 机：139-1123-0511
邮 箱：einkedu@qq.com
地 址：北京海淀北京大学资源办公楼1618室
翻译资质
客户评价
结果状语从句的翻译例句分析
19-12-04 返回列表
英语结果状语从句常用的从属连词有：that，so…that，so that，such… that 等。专业翻译公司的译者也常常运用到，下面我们来看看这类例句中英翻译。
1.The worlds natural resources are being used up so rapidly that there would not be enough to provide an adequate standard of living for everyone within the next two centuries.
地球上的自然资源消耗得很快，在未来的两个世纪内将没有足够的资源 保障人们相当的生活水平。
2.1 didn’t go early, so that I didn’t get a good seat.
我去晚了，没有找到好座位。
1.Wells passed his examination with such good marks that he was given the chance to study science at London University.
维尔思的考试成绩优异，获得了在伦敦大学攻读自然科学的机会。
2.What have I done that he should be so angry with me?
我究竟干了什么，他竟对我这样生气。
3.They must be blind that they don’t see China’s great achievement.
他们准是瞎了眼，看不见中国的成就。
4.She worried so much that she could hardly eat her supper.
她急得简直吃不下晚饭。
5.The black worker was so poor that he could not afford to buy a pair of shoes for his son.
这个黑人工人穷得没钱给儿子买双鞋。
6.The rain is not likely to stop for some time, so we had better hurry home.
这场雨一时不可能停下来，我们还是赶快回家为好。
7.Light travels so fast that it is very difficult for us to imagine its speed.
光传播的速度快得让我们难以想象。
8. And I know that my father and his comrades were ordered to ride on the outside of tanks as they rumbled towards the Rhineland, but they camouflaged themselves so well by holding boughs and branches that only about half of them were picked off by snipers.
我知道我父亲和他的战友们在受命进攻莱茵地区时，坐在隆隆行驶的 坦克外面，他们用树枝把自己巧妙地伪装起来，只有大约半数的人被敌 人的狙击手击落。
需要高质量、可靠的文档翻译服务？
更多问题，请致电为我们139-1123-0511
相关文章
翻译问答
-
问
我最简单，我只是和外国人结婚，请问如何办理？
答提交单身证明翻译和使馆认证即可，。
-
问
我们是保密行业，通讯类的你能做吗？
答能做，我们有过通讯行业的千万级别的翻译案例
-
问
新加坡签证_使馆认可的_有资质的翻译公司_哪里有？
答我司是专业做新加坡签证文件翻译的正规翻译公司，盖章宣誓和签字，翻译资格，符合使馆签证要求，新加坡大使馆签证对翻译的要求是：
The original translation must contain confirmation of the following from the translator:(每一份翻译文件都必须包含:)
1.That it is an accurate translation of the original document; (翻译人员确认这是对原始文件的准确翻译；)
2.The translator's full name， qualification and working unit; (翻译人员全名，资质以及工作单位；)
3.The contact details of the working unit; (翻译人员所在工作单位地址及联系方式的详细信息；)
4.The translator's signature; (翻译人员签字；)
5.The date of the translation; (翻译日期；)
新加坡出生证翻译，新加坡单身证明翻译，新加坡驾照翻译，新加坡无犯罪记录证明翻译，新加坡签证使馆认可有资质的翻译公司
-
问
留学生请假邮件应该怎么写？
答留学生请假邮件应该怎么写？留学生应根据请假的具体事由写作，并提供出清晰的证据链，让您一次性通过，而不是被驳回。
留学生请假，应当具体情况具体分析，您可来电咨询，本人在留学生请假，延期考试，考试申诉等方面有丰富经验，可以来电咨询。
留学生请假，最重要的手段就是，生病，提交医院开具的病历，并安规定翻译成英文，提交，形成闭环的证据链。
留学生请假_回国看病_四连问
1. 留学生请假之回国看病_如何让你的老师相信？
1.
最好的办法就是: 提供一个完整的证据链覆盖掉你请假的时间.
完整的证据链就是你的病历，翻译成英文，提交给学校，写邮件给老师的时候附上完整的证据链，一次搞定.不要轻描淡写的写一个邮件或者提供个小纸片，等你被拒绝的时候，你就没有第二次的机会，提供证据同样适用于留学生延期考试，补考，重新考试，甚至英国考生可以用来申请学分作废，和延期毕业等。
2. 留学生请假_邮件应该怎么写？
应根据请假的具体事由写作，并提供出清晰的证据链，让您一次性通过，而不是被驳回。
3. 留学生请假_延期考试_病假条认不认？
不认！需要完整的证据链！
4. 留学生请假理由：除了生病_还有哪些？
留学生请假，延期考试，家人生病或死亡，疫情原因，还有多种，最重要的和最常用的则是，生病，那么如何证明生病和如何完整证据链证明生病呢？您可以来电咨询。
留学生请假，应当具体情况具体分析，您可来电咨询，本人在留学生请假，延期考试，考试申诉等方面有丰富经验，可以来电咨询。
留学生请假，最重要的手段就是，生病，提交医院开具的病历，并安规定翻译成英文，提交，形成闭环的证据链。
-----咱微信聊----
北京经纬正阳教育科技有限公司 @ 版权所有